Continuously adjustable process pressure from 1,500 psi (10 MPa) to 60,000 psi (410 MPa) allows processing of ingredients that are difficult or uneconomical to process in any other way, offering the widest scope of formulations.
工作压力从1,500 psi (10 MPa) 到60,000 psi (410 MPa)持续可调节，提供最宽广的压力范围，适用于难于处理或处理方式非经济性的物料。
The homogenising valve features ceramic needle and seat with profiled geometry for optimised performance. Pneumatically controlled, it provides constant pressure and allows fine adjustment.
均质阀采用陶瓷材质，由阀芯和具有特殊几何形状的阀座组成，极大优化均质性能。均质阀由气动调节，可提供恒定的压力和精准的调节。
Jet impact interaction cavity made of diamond material can be selected, the aperture is 75um, and other specifications are available for 100um and 200um.  
可选择金刚石材质的喷射碰撞相互作用腔，孔径为75um，并有其它规格的孔径100um和200um可供选择。
Choice of (easily interchangeable) processing cells: 1 ml, 10 ml, 18 ml and 35 ml.
腔体有四种规格可选：1ml,10ml,18ml和35ml，可轻易更换。
The inverted design and full-stroking piston with bore seal practically eliminates dead volume.
腔体采用倒置设计和Full-stroking柱塞工作方式可消除死体积。
Can be run in single-shot mode - including very viscous formulations - and continuous mode (except the 1 ml cell). The flow rate in both modes is adjustable from drop-by drop to 200 ml/min (depending on the processing cell and formulation).
单击运行模式可处理非常小量的样品（最小1ml)和超高浓度和粘度的样品。也可以连续运行（除了1ml腔体），连续运行模式最大可处理200毫升每分钟的样品。
All wetted parts are simply removable without tools in less than one minute for cleaning, sterilization (including autoclave), pre-cooling, or pre-warming, all as required by the sample/process.
高压单元、均质单元和其它湿件可轻易拆装无需借助其它工具，一分程内可完成清洗、灭菌（可高压蒸汽灭菌）、预冷、预热等程序，全部按样品/工艺要求。
Three options for temperature control.
三种温控模式可选：处理单元的在位温控模块、出料后的空气冷却模块和热交换模块。
Optional pressure chamber for bulk or high viscosity samples.
可选压力进样腔用于大量样品或高粘度样品。

SPCH系列外型图                                                                                                                   SPCH系列和SPCH-EP-IC系列型号

Dimensions and Weight尺寸和重量
(basic configuration) 基础配制
Width approx. 550mm (21.7″) 宽度约550mm
Depth approx. 600mm (23.6″) 深度约600mm
Height approx. 670mm (26.7″) 高度约670mm
Weight approx. 125 kg (275 lb)重量约125kg