Our systems have been developed to meet the special requirements associated with Pharmaceutical, Biotechnology, Nutraceuticals and Chemical processing sectors. They are designed with excellent 'Clean in Place' (CIP) and 'Steam in Place' (SIP) capability.

我们的系统是为满足制药、生物技术、营养药品和化学加工行业的特殊要求而开发的。它们具有出色的“就地清洁”(CIP)和“就地蒸汽”(SIP)功能。

There are two models in our Pilot Homogenizer range each of which provide different processing options.

我们的中试均质机系列有两种型号，每种型号都提供不同的处理选择。

7400 systems - these sit between our Lab Homogenizers and the larger volume Pilot 7575 models. The 7400's offer flow rates of between 13l/h and 54l/h.

7400系统-这些位于我们的实验室均质机和更大体积的Pilot 7575型号之间。7400的流量在13升/小时到54升/小时之间。

7575 systems - providing higher volumes of up to 130 l/h. For further increasing volumes click on 'Production' on the main menu.

7575系统-提供高达130升/小时的更高容量。为了进一步增加产量，点击主菜单上的“生产”。

The 7575 series come with PLC with HMI and touch screen interface and are designed to provide compliance with cGMP and FDA-GMP and can be offered with IQ / OQ documentation, full materials certification.

7575系列具有人机界面和触摸屏界面的PLC，符合cGMP和FDA-GMP要求，并可提供IQ / OQ文件，全材料认证。

The nG7575 range of pilot scale high pressure homogenisers offer unrivalled performance and versatility for process R&D, process refinement and small scale production
nG7575系统中试型高压均质机提供无与伦比的性能和多功能性，可用于研发实验、工艺细化和小规模生产。
Using our proven electro-hydraulic system and precise valve control system, homogenizers in the nG7575 range are equally at home handling the most sophisticated applications and running small volume production. 
使用我们经过验证的电动液压系统和精确的阀门控制系统，nG7575系列均质机可处理更复杂的应用和运行小规模生产。
Our Pilot - R&D - Homogenizer's offer the following:
我们的中试研发型均质机提供如下：
Single intensifier and twin intensifier versions, for continuous operation at working pressures up to 420 MPa (60,000 psi, 4200 bar) with flow rates up to 125 l/hr.
具有单增压器和双增压器版本，可在最高工作压力420MPa(60,000 psi ,4200bar)下连续不间断运行，流速最高可达125升每小时。
Processing options of piston gap valves and micro channels (interaction chambers) to ensure optimised and customised processing to suit the application.
柱塞间隙均质阀和微通道装置（相互作用腔）可选，确保优化和定制的处理方式适合应用的需求。
PLC based control logic now with touch screen HMI interface with integral data logging of primary process parameters (pressures and temperatures) and communications options to third parts systems. Software and data logging suitable for production pharmaceutical applications.
基于plc的控制逻辑现在与触摸屏人机界面，集成数据记录主要工艺参数（压力和温度）和通信选项到第三方系统。 软件和数据记录适用于生产制药应用。
Temperature control with heat exchanger options for system inlet, in process and outlet post process. While primarily for process cooling for applications such as SLNs and Liposomal preparations requiring higher temperatures combinations of heating and cooling can be provided.
温度控制带换热器选项，可用于系统入口、处理过程和出料后的全程温度控制。当主要用于工艺冷却的应用，如SLNS和脂质体制剂，需要更高的温度组合，则加热和冷却都可以提供。
Wetted surfaces are polished to meet typical industrial pharmaceutical and biotech requirements.
湿件表面精密抛光以满足典型的工业制药和生物技术要求。
Corrosion resistant materials on all product wetted surfaces and ultra-high-grade corrosion resistant steels on main pressure containment elements. Technical ceramics, PCD and tungsten carbide on critical high wear components.
所有产品润湿表面使用耐腐蚀材料，主压力容器元件上采用超高级耐腐蚀钢，关键高磨损部件则使用高科技陶瓷、PCD和碳化钨。
Stainless steel enclosure with transparent viewing windows and interlocked hinged front cover doors.
不锈钢外壳，带透明观察窗和联锁铰链前盖门。
CIP and SIP capability.
可在位清洗和在位灭菌
Full documentation packs, provision of DQ/IQ/OQ.
完整的文档包，提供DQ/IQ/OQ。
Designed and manufactured by Homogenising Systems, our homogenisers are fully supported with global installations.
由Homogenising Systems设计和制造，我们的均质机完全支持全球安装。

nG7575系列外型图                                                                              nG7575系列型号                                      nG7400系列外型图                                       nG7400系列型号